I hope we get more details on this ... from Adnkronos:

Per la prima volta un'iscrizione funebre degli Etruschi rivela un rituale magico al posto del nome del defunto. E' stato svelato, infatti, a Chiusi (Siena), il significato di misteriosa incisione etrusca ritrovata in una tomba della necropoli di Poggio Renzo, scoperta dieci anni fa e recentemente restaurata. L'annuncio della decifrazione e' stato dato alla vigilia della prima apertura al pubblico della Tomba dell'Iscrizione, prevista per sabato 27 maggio. Il sepolcro deve il suo nome e la sua importanza all'iscrizione che e' incisa sulla parete sinistra di una delle tre camere.