Another ancient joke has been added to the January file over at Curculio ...