I've lost how I came across this one ... it's De ludis et hortis, a.k.a. Robert Louis Stevenson's Child's Garden of Verses rendered into Latin. Interesting ...