heterography @ Wordsmith

ecphorize @ Worthless Word for the Day

tocsin @ Dictionary.com (this seems a bit of a stretch)

... and I can't help but wonder whether Merriam-Webster's word today -- bouleversement -- ultimately has some Classical origin; it looks like it should (especially after reading the definition), but apparently doesn't.

The Classics Technology Center's My Word feature this week includes Latin words for various "passions"