Over at Curculio, MH has an interesting post on Martial's use of the word dexiocholus ...