Over on About.com there's a query from an Italian-speaking student about Latin ... I can't seem to log in to the forum (I keep getting redirected to about.com's main forum, for some reason) to respond, but perhaps folks can refresh my memory -- was it the ACL who put out a pamphlet ages ago called something like "Latin for Students of Italian" or "Latin and Italian Grammar are Similar" or something like that? I got a copy when I was doing my MA at Queen's and it's in a box downstairs somewhere ...